Being religious, and being spiritual, are opposites — and Jesus is clear that He wants His present-day disciples to be spiritual and therefore empowered to live out His values